Други > Бля бля бля
Как да преведа pitch?
million_miracles:
При автожира носещата перката изпълнява ролята на крилото на делтапланера. Идеята ми беше да направим съвсем прости съпоставки с делтапланера, без да задълбаваме. Това е може би за друга тема :-\
krassihg:
По-горе дефинираш ъгъла на поставяне като ъгъла, сключен между САХ и хоризонта. Сигурен ли си? Защото това , по дефиниция, е ъгъл на атака, а не поставяне!
Марин, къде я видя тази дефиниция за ъгъл на атака...?
Прегледай си пак учебниците. Ето тука една схемичка дето показва ъглите, сверете си информациите.
http://www.answers.com/topic/angle-of-attack
Marin:
Краси, това не са мои думи. Явно не умея добре да цитирам ::)
ivo@home:
--- Цитат на: million_miracles в Април 07, 2011, 14:12:19 pm ---При автожира носещата перката изпълнява ролята на крилото на делтапланера. Идеята ми беше да направим съвсем прости съпоставки с делтапланера, без да задълбаваме. Това е може би за друга тема :-\
--- Край на цитат ---
http://www.jefflewis.net/autogyros.html
ivo@home:
--- Цитат на: krassihg в Април 07, 2011, 14:31:45 pm ---По-горе дефинираш ъгъла на поставяне като ъгъла, сключен между САХ и хоризонта. Сигурен ли си? Защото това , по дефиниция, е ъгъл на атака, а не поставяне!
Марин, къде я видя тази дефиниция за ъгъл на атака...?
Прегледай си пак учебниците. Ето тука една схемичка дето показва ъглите, сверете си информациите.
http://www.answers.com/topic/angle-of-attack
--- Край на цитат ---
Краси, това съм го написал аз , като част от отговор на пост на Марин.Получава се голям разнобой тук по отношение на тези ъгли. Разни книги дават различни дефиниции, едни говорят за ъгъл на атака, а имат предвид на поставяне , и обратно. Вече почвам да се обърквам.За мен този ъгъл се мери спрямо въздушния поток, хоризонт е близо до това. Дрги източници пишат за авиохоризонт. Така и не разбрах , какво точно имат предвид...
P.S. След като написах горното, пак се замислих на тема авиохоризонт. Вероятно са имали предвид уреда в самолета, изкуствения хоризонт ( attitude indicator). Да предположим, че летим само направо, нагоре или надолу. При тази ситуация уредът показва pitch attitude. Е сега, преведете ми го това последното. Ясно е , че мери Pitch, то и самото наименование си го казва.Обаче! Как се казва това на БГ???? И кой ъгъл мери, според вас, тази джаджа?
Навигация
[0] Списък на темите
Премини на пълна версия