Често, хората навлизащи тепърва в летенето срещат напълно непознати думи. Предлагам тук да разглеждаме и Български и Английски термини. Започвам с първия въпрос на една ученичка - кандидат пилот. Какво е bank, roll, pitch, yaw. Това са английски думички, но гугъл-преводача в случая не помага. Google ще ни каже, че "BANK" е банка, и то си е така, но нас ни интересува авиационното значение на думата. "ROLL" е търкалям, "PITCH" е смола, а "YAW" отклонение.
В летенето това са наименованията на осите на въртене на летателния апарат.
"PITCH" завъртането на делтапланера около напречната ос, а "BANK" е страничен наклон. Тъй като говорим за завъртане, веднага първото нещо което се сещам са и градуси. Наклона се измерва в градуси спямо хоризонта. В България се среща и под термина КРЕН.
Другата ос на въртене е напречната ос. Тази, която е успоредна с напречката (осреднено, тъй като напречката има леки ъгли). ъгълът на завъртане около страничната ос се нарича PITCH. Това е ъгълa между надлъжната ос и хоризонта
Остана само YAW. това е ъгъла на отклонение от курса, т.е завъртане около вертикалната ос.
Всъщност може да се приеме, че това са осите на една триизмерна координатна система, но вместо X, Y и Z се казват надлъжна, напречна и вертикална ос.
Поведението на летателния апарат спрямо тези три оси се описва като устойчивост спрямо тези оси, т.е. имаме Надлъжна, напречна и попътна устойчивост
